:18:09
Disse-te que era
uma fragata naquela noite usando boas tácticas.
:18:12
Foi um encontro desigual.
-Não houve desonra.
:18:15
É um navio mais pequeno,
talvez uma fragata.
:18:17
Sim, mas pergunto-me como?
:18:19
Como nossos disparos não conseguiram penetrá-lo.
:18:20
Estavam a 200 jardas e
as nossas armas falharam.
:18:23
Visaram-nos com o óculo e efectuaram o primeiro disparo.
:18:27
Que tem a ver o óculo?
:18:30
Mostro-to novamente,
Stephen.
:18:36
Tinham o vento a seu favor, desse modo...
:18:38
Controlaram a batalha.
:18:40
Então as nossas armas não estavam em posição correcta.
:18:43
O simples facto é que fomos abatidos.
:18:49
Já vi fragatas como essa
no Pacífico.
:18:51
O vento estava a favor do adversário.
:18:54
Creio que o "Surprise" esta nas mãos
dum velho homem de guerra.
:19:03
Estou enganado?
:19:05
Você chamou-me um velho homem de guerra, Doutor?
:19:08
O "Surprise"
não é tão velho.
:19:10
Não é velho.
Tem uma proa afilada. E uma boa linha.
:19:14
É um bom navio.
:19:15
Equipado, forte e rápido.
:19:18
Muito rápido se for bem dirigido.
:19:22
Não é velho.
:19:25
É um orgulho.
:19:27
Bom, teremos que o reparar
para que volte a ser o mesmo.
:19:32
Já podemos começar os preparativos
básicos para regressar a casa.
:19:36
Não iremos para casa.
:19:48
Mas para o reparar,
necessitamos de um porto.
:19:50
E o Acheron talvez ainda nos esteja procurando.
:19:52
Podemos repará-lo no mar.
:19:54
Aqui! Bancos de areia.
:19:57
Que me diz senhor Allen?
:19:58
Eles querem estender a guerra para sudeste.