:46:02
É a hora!
:46:04
Avancem, avancem.
:46:06
É mais rápida uma
lagosta que vós.
:46:09
Doze!
:46:11
12 nós senhor!
:46:13
Esses são 12 nós!
Está bem.
:46:15
Quero mais.
Quanto mais rápido melhor.
:46:19
-Senhor Hollom!
-Diga senhor.
:46:21
Temos que ir mais rápido.
:46:24
Todas as mãos sobre a varanda!
:46:28
Vamos, rápido!
:46:49
O barco vai abrir!
:46:51
Vamo-nos a abrir em dois, há
muito vento e podemos virar.
:46:53
Não, o Capitão conhece este barco.
Ele sabe como manejá-lo.
:47:02
Senhor Hollom! Senhor Hollom quero que se
mantenha em linha e a toda a velocidade.
:47:07
Não o percam rapazes!
:47:08
Em linha e a toda velocidade!
:47:16
Venha aqui, Doutor.
:47:35
O mar está endemoninhado.
Parece que nos vai tragar.
:47:37
Obrigado pelo ânimo Davies.
:47:39
És como o Capitão, que manténs
tua ideia mesmo que caias num abismo.
:47:42
Tem a cabeça dura como pedra
:47:44
Eu o seguiria até ao mesmíssimo inferno,
se tivesse que fazê-lo.
:47:47
O diabo está nesse barco.
:47:49
E atrai todos à sua trampa.
:47:55
Está dando a volta, senhor.
:47:58
O mastro está ressentido, senhor