:47:02
Senhor Hollom! Senhor Hollom quero que se
mantenha em linha e a toda a velocidade.
:47:07
Não o percam rapazes!
:47:08
Em linha e a toda velocidade!
:47:16
Venha aqui, Doutor.
:47:35
O mar está endemoninhado.
Parece que nos vai tragar.
:47:37
Obrigado pelo ânimo Davies.
:47:39
És como o Capitão, que manténs
tua ideia mesmo que caias num abismo.
:47:42
Tem a cabeça dura como pedra
:47:44
Eu o seguiria até ao mesmíssimo inferno,
se tivesse que fazê-lo.
:47:47
O diabo está nesse barco.
:47:49
E atrai todos à sua trampa.
:47:55
Está dando a volta, senhor.
:47:58
O mastro está ressentido, senhor
:48:00
Não aguentará muito mais
510
00:48:01,150 --> 00:48:04,150
Obrigado, senhor Lamb.
Willie subirá a reforçá-lo.
:48:04
Willie coloca-te na tua posição.
:48:06
Recolham essa vela rapidamente!
:48:28
Estamo-nos aproximando, Tom?
:48:29
Não me darei por vencido desta vez.
:48:31
Aproveitaremos a ajuda do vento.
:48:33
Mudemos o rumo
de sudoeste a oeste.
:48:35
De sudoeste a oeste, senhor!
:48:39
Senhor Calamy!
:48:40
Passe as cordas por debaixo!
:48:53
-Não poderão aguentar...
-Vá e desate essa corda!