:48:00
Não aguentará muito mais
510
00:48:01,150 --> 00:48:04,150
Obrigado, senhor Lamb.
Willie subirá a reforçá-lo.
:48:04
Willie coloca-te na tua posição.
:48:06
Recolham essa vela rapidamente!
:48:28
Estamo-nos aproximando, Tom?
:48:29
Não me darei por vencido desta vez.
:48:31
Aproveitaremos a ajuda do vento.
:48:33
Mudemos o rumo
de sudoeste a oeste.
:48:35
De sudoeste a oeste, senhor!
:48:39
Senhor Calamy!
:48:40
Passe as cordas por debaixo!
:48:53
-Não poderão aguentar...
-Vá e desate essa corda!
:49:09
Estique-a menos!
:49:18
Segurem essas tábuas!
:49:29
Já está bem. Saiam daí.
:49:34
Bem senhor
Desçam agora!
:49:44
Senhor Hollom!
:49:46
Ajuda Willie, ficou em dificuldade.
:49:53
-Irei por ele senhor
.-Sim vá!