Master and Commander: The Far Side of the World
prev.
play.
mark.
next.

:57:12
Vântul îºi schimbã direcþia,d-le.
:57:15
D-le,nu mai putem sã menþinem
acest curs prea mult.

:57:19
Dacã nu putem sã navigãm
sub vânt,îl vom ocoli.

:57:23
Alege singur.
:57:26
Cât de mult,d-le?
-De cât e nevoie,d-le Puling.
-Da,d-le.

:57:36
Spre sud.
-Spre sud.

:58:23
Am pierdut ceva?
-Am ordonat sã întoarcã spre nord,doctore.

:58:28
Ne întoarcem înspre soare.
:58:30
Dupã soare!
-Dupã soare!

:58:35
Ce o sã mai fie,sã fie,sunt nerãbdãtor.
L-am rugat pe dl.Puling sã...

:58:43
pregãteascã câte ceva.
:58:54
Domnilor,sã vã prezint poziþia noastrã.

prev.
next.