Master and Commander: The Far Side of the World

:30:03

Slade vrᝠspä tú ženskú.
Toto je loï jej velièenstva,nie bordel.

:30:29

Nuž.

:30:31

Páni...

:30:34

- Na ženy a milenky.
- Na ženy a milenky.

:30:38

Možno sa už nestretneme.

:30:42

Pán Howard, podajte mi f¾ašu.

:30:49

Pane,pán Blakeney povedal,že ste
slúžili pod Lordom Nelsonom.

:30:54

Naozaj.Bol som mladý poruèík,
nie starší od vás.

:30:58

A pán Pullings... Mr Pullings
bol malý kadet,

:31:02

ktorý stále prahol po domove.

:31:04

Stretli ste sa s ním?

:31:07

Mal som tú èes s ním
dvakrát veèera.

:31:10

Rozprával mi o všelièom.

:31:13

Majster taktiky a èlovek
výnimoènej predvídavosti.

:31:16

V bitke vždy vravel "Nešpekuluj a
choï priamo na vec".

:31:22

Niekto by povedal,že to nie je
ve¾ký námorník,ale ve¾kolepý vodca.

:31:26

Je jedinou nádejou Anglicka.

:31:29

Mohli by ste nám poveda
dajakú príhodu?

:31:35

Prvý krát,keï sa so mnou zhováral..

:31:38

Nikdy nezabudnem na jeho slová.
Bolo to ako vèera.

:31:43

Oprel sa o stôl a
h¾adel mi priamo do oèí,

:31:47

a povedal ''Aubrey...
môžte mi poda so¾?''