Master and Commander: The Far Side of the World

:43:03

Je naša,chlapci!

:43:15

Šiel si skôr.

:43:22

Nastavte kurz.

:43:25

A nech sa tu nikto nepovaluje.

:43:28

Toto som ešte nezažil.

:43:30

Musí to by viac než 100 námorných
mí¾ a sme im v pätách.

:43:34

Toto je námornické umenie pán PuIIings.
Môj bože,to je námorník.

:43:38

Hovoril som ti WiII.
Do súmraku budú naši.

:43:41

- Myslím,že ich máme pane.
- A vietor je tentokrát na našej strane.

:43:44

Nepoèítajte vajcia predtým,
než sú v pudingu.

:43:48

Ak si udržíme túto vzdialenos,
môže by naša.

:43:52

Dotknite sa dreva.

:43:55

Tri krát sa otoète.
Nech všetci svätí stoja pri nás.

:44:14

Otoèi!

:44:15

Hýbte sa chlapi.
Nemôžme ich strati.

:44:19

Zastavi!

:44:22

- 12 uzlov, pane.
- 12 uzlov, to je dobré.

:44:25

Chcem viac.Všetci chlapi na
náveternú stranu.

:44:30

Pán Hollar.Všetko pripravte.

:44:34

Všetci k pravoboku.

:44:38

Hore k plachtám.

:44:58

- Na týchto vlnách sa rozbijeme!
- Rozmlátíš sa ,ak si nedᚠpozor!