Master and Commander: The Far Side of the World
prev.
play.
mark.
next.

:44:14
Otoèi!
:44:15
Hýbte sa chlapi.
Nemôžme ich strati.

:44:19
Zastavi!
:44:22
- 12 uzlov, pane.
- 12 uzlov, to je dobré.

:44:25
Chcem viac.Všetci chlapi na
náveternú stranu.

:44:30
Pán Hollar.Všetko pripravte.
:44:34
Všetci k pravoboku.
:44:38
Hore k plachtám.
:44:58
- Na týchto vlnách sa rozbijeme!
- Rozmlátíš sa ,ak si nedᚠpozor!

:45:02
Kapitán svoju loï pozná,vie èo dokáže.
:45:12
Pán Hollar, chcem tu ma záchranné laná.
:45:15
Tu neleòoš chlapèe.
:45:17
Laná na korme a vpredu.
:45:42
Zatvorte poklop.
Je tu viac vody ako grogu.

:45:45
Vïaka ti za to, Davies.
:45:47
Kapitán ho možno bude prenasledova
aj okolo Hornovho mysu.

:45:52
Aj do samotných brán pekelných.
:45:54
Je to diablova loï a
my sa rútime do záhuby.


prev.
next.