Master and Commander: The Far Side of the World

1:02:22

Otoète loï.
Stiahnite hlavnú plachtu!

1:02:36

Som Hogg majite¾ Albatrossu.

1:02:39

Boh vám žehnaj kapitán.
Nech vám všetkým žehná Boh.

1:02:43

- Pán Calamy, jedlo a vodu pre týchto mužov.
- Áno pane.

1:02:46

- Pán Howard, pripravte chlapov.
- Vojaci do zbrane!

1:02:51

Priplávali sme sem pred týždòom.

1:02:54

Schovali sme sa v tamtej zátoke.
Loï poslali ku dnu.Skurvení piráti!

1:02:59

Posádku uväznili a kapitán je màtvy.

1:03:01

Bola to ve¾ká loï.

1:03:05

Vzali celý náklad.Ten najkvalitnejší olej.
Na mori sme boli viac ako dva roky.

1:03:10

Aký kurz nabrali?

1:03:12

Možno juh alebo západ.

1:03:15

Pán Pullings,zapíšte ich mená do lodnej knihy.

1:03:18

Pán Allen, nastavte kurz na juhozápad.

1:03:22

Napnú plachty!

1:03:24

Pane nedoplníme zásoby?

1:03:27

Pán Mowett, na to nemáme èas.

1:03:44

- Jack, zabudol si na svoj s¾ub?
- Situácia sa zmenila.

1:03:49

Nemôžem sa oneskori kvôli nejakým leguánom.

1:03:52

Bezpochyby je to fascinujúce,ale
nie neodkladné.

1:03:56

Myslím,že je tu možnos ako spoji
naše úèely.