:33:03
Návnada zabrala.
:33:05
Pobehujte tu chaoticky,neorganizovane
tak ako rybári.
:33:09
Vrátane vás pán Hogg.
:33:11
Ponáh¾aj sa,lebo inak a uvidia.
:33:13
Nechaj to u tak. Poï hore
a zober si nejaké rybárske handry.
:33:30
- Gratulujem ti,teraz si tretí poruèík.
- Ïakujem.
:33:34
- Poèul som,e má oslobodi rybárov..
- Ty zostane tu.
:33:38
Prepáè Will.
:33:43
Manévruj loïou z jednej strany na druhú.
:33:49
- Prepáète pane.
- Daj si dole klobúk.Sme rybári.
:33:52
Pán Calamy povedal,e nie som
pri obsluhe dela...
:33:56
Viem èo sa chce spýta.
Moja odpoveï znie "nie".
:34:00
Keï zaútoèíme a dostaneme sa
na nepriate¾skú palubu,stáva sa
velite¾om tejto lode.
:34:04
- Je to jasné?
- Preberiem velenie tejto lode... Ïakujem,pane.
:34:08
- Namiesto.
- Áno pane.
:34:14
Na vae pravé rameno,aby ste
sa navzájom spoznali.
:34:17
Davies,toto rameno. Pravé.
:34:19
- To je tá ruka,ktorú máte,èi nie?
- Menia èas ruky, Davies.
:34:23
Zober si atku z krku a
daj si ju na pravú ruku.
:34:27
Prichádza kapitán.
:34:31
Gratulujem poruèík.
:34:33
Dobre chlapi.
:34:34
Viem ,e medzi vami nie je nikto
kto by nemal srdce na správnom mieste,
:34:37
a viem,e boj zblízka je nebezpeèný.
:34:40
Ale musíte kona rýchlo a odváne.
:34:44
Toto bude test naej odvahy.
:34:46
A disciplína sa poèíta tak ako odvaha.
:34:50
Acheron je tvrdý orieok.
Má dvakrát to¾ko diel a èlenov posádky.
:34:55
A svoje ivoty nám tak ¾ahko nedarujú.