1:06:00
Komandir je zarobljen,
a kapetan je mrtav.
1:06:10
Uzeli su nam najbolju mast.
Bili smo 2 godine na moru. - A va kurs?
1:06:13
Moda jugozapad.
Bar od ostatka flote.
1:06:17
G-ne Puling, zapii imena
ovih ljudi u brodski dnevnik.
1:06:20
G-ne Alen postavi kurs zapadno pa juno.
1:06:22
Isplovljavamo!
1:06:27
Oni guteri su moda dobri za jelo
- Nemamo vremena za gubljenje.
1:06:46
Jack, jel nisi zaboravio ta si obeæao?
1:06:49
Preidravamo se traenju dunosti.
1:06:52
Ne mogu da ostanem ovde zbog nekih
ptica i iguana iako su fascinantne.
1:06:55
Moramo da mislimo nanae obaveze.
- Mislim da imamo moguænost...
1:07:01
..ostvarenja oba naa cilja,
a ovo je pusto ostrvo.
1:07:07
Trebalo bi da prodje niz njega.
1:07:12
Nemam vreme da zveram u naputeno ostrvo.
1:07:13
Ovde moda otkrijemo vredne stvari...
1:07:16
..koje æe pomoæi razvoju nacionalne
istorije.
1:07:22
Kada bi bio neko drugi rekao bih
da nije tako.
1:07:30
Shvaæam. Nakon svog ovog vremena
u tvojoj slubi...
1:07:36
..treba samo da se izolujem i
budem deo ove lude ekspedicije.
1:07:42
Treba da æutim za korupciju moæi..
- Zaboravlja
1:07:46
doktore. - Ne Jack, ti zaboravlja.
Ja potujem obeæanja.
1:07:53
Ne prièaj mi...
- Ja komandujem kraljevskim brodom.
1:07:56
Ja sam tvoj kapetan!