:06:03
Odvedite ovog èoveka dole
i ibaj te ga.-Da g-dine.
:06:08
G-dine Pulungs, kazna je osam iba.
:06:14
Pozovi Holloma u moju kabinu.
:06:21
Èovek te namerno gurnuo a ti
nita nisi rekao. Zato?
:06:26
Hteo sam g-dine., iskreno da vam kaem...
- Iskreno?
:06:30
On je to uradio namerno.
- Hteo sam da ga upoznam g-dine.
:06:35
I da se sprijateljim, ali...
uvek su protiv mene.
:06:42
Zvide mi kada prodjem pored njih
i gledaju me zlobno...
:06:44
Biæu stroi od sada pa na dalje.
- Ne moe da se sprijatelji sa njima.
:06:50
Preziraæe te i misliæe da si slab.
:06:54
A ne treba da bude ni tiranin.
- Ne, g-ne. Mnogo mi je ao g-ne.
:07:03
Koliko ima 26, 27?
- 30 sledeæi petak g-ne.
:07:07
Dvaput si mu dozvolio da ti to uradi.
:07:09
Znam da nisi lo.
:07:12
Ima znanje. Ne moe ostatak ivota
da provede tako.
:07:16
Ne g-ne.
Potrudiæu se vie g-ne.
:07:24
Hollom, oni ele voðstvo i moæ.
Pronadji to u sebi...
:07:30
..i zadobiæe njihovo poverenje.
:07:33
Bez potovanja nema discipline.
- Tako je g-ne.
:07:41
Moæ, potovanje...i disciplina
gospodine.
:07:52
To je nezahvalan posao Hollom.
Jebeno nezahvalan.
:07:59
To je sve. - Da.