:07:03
Koliko ima 26, 27?
- 30 sledeæi petak g-ne.
:07:07
Dvaput si mu dozvolio da ti to uradi.
:07:09
Znam da nisi lo.
:07:12
Ima znanje. Ne moe ostatak ivota
da provede tako.
:07:16
Ne g-ne.
Potrudiæu se vie g-ne.
:07:24
Hollom, oni ele voðstvo i moæ.
Pronadji to u sebi...
:07:30
..i zadobiæe njihovo poverenje.
:07:33
Bez potovanja nema discipline.
- Tako je g-ne.
:07:41
Moæ, potovanje...i disciplina
gospodine.
:07:52
To je nezahvalan posao Hollom.
Jebeno nezahvalan.
:07:59
To je sve. - Da.
:08:06
Ja mislim da Hollom misli
da je taj cilj nesreæa ovog putovanja.
:08:13
G-ne Lamb, molim vas.
Izmuèeni ste. Ljudstvo je izmuèeno.
:08:18
Mnogo ih forsira.
:08:21
Steven, zvao sam te u kabinu
kao prijatelj.
:08:24
Ne da kritikuje ili
komentarie moje komandovanje.
:08:31
Da te ostavim da zaslui
moje prijateljstvo?
:08:37
ta hoæe da uradim Stevene?
- Zabrani pivo na brodu
:08:41
Nego si bio pijan kada si naredio
Hollomu, seæa se.
:08:44
Da zabranim 200 godina privilegije
i tradicije?
:08:47
Pre bi hteo da imam mutirane ruke.
- Ne razumem ta je to mutant.
:08:54
Èovek koji je otiao od kuæe
izabrao okupaciju i nalazi se...
:08:57
..u drvenom kavezu...
- Steven, hteo bi da se razumemo...