:32:08
Babordsbatteriet,
ta av akterrullarna.
:32:17
Ner med kammaren!
:32:22
Gör dig klar, Killick.
:32:26
-Tom?
-Allt klart, sir.
:32:30
-Inga fler "sir" eller honnörer nu.
-Aj aj, sir!
:32:35
Inte lätt...
:32:39
Valfångarna är inlåsta i lastrummet.
Mr Calamy får befria dem.
:32:46
-Är han uppgiften vuxen?
-Han kan bli tungan på vågen.
:33:02
Hon har nappat på kroken.
:33:05
Låtsas fly hals över huvud,
som en valfångare. -Andra, alltså.
:33:11
Snabba på. Annars ser de er.
Kom upp och byt om till valfångare.
:33:30
-Gratulerar: tillförordnad löjtnant.
-Tack.
:33:34
-Vi ska visst befria valfångarna.
-Du håller dig på halvdäck.
:33:38
Jag är ledsen, Will.
:33:42
Se till att inte hålla kursen.
Låt henne lova då och då.
:33:48
-Ursäkta, sir...
-Valfångare är barhuvade.
:33:53
-Apropå äntringen ville jag bara...
-Svaret är nej.
:33:59
Ni kommenderar er kanonbesättning.
Sen tar ni över befälet härifrån.