:29:05
Ik heb het op bepaalde manieren...
:29:08
Wacht, wacht, dat is haar op
de parkeerplaats daar.
:29:10
Hier stoppen.
:29:19
Misschien kunnen we een keer gaan
bowlen?
:29:24
Dit is mijn privé-lijn.
:29:26
Van mam gekregen voor m'n verjaardag.
:29:28
Omdat mijn vriend Carrie me na
middernacht steeds belde.
:29:31
Alstublieft.
:29:46
Het was fijn je te zien, pap.
:29:47
Fijn je te zien, pap.
:29:59
Ga!
:30:02
Wat is er belangrijker dan familie?
:30:04
Dan wat is er belangrijker dan
waterzuivering?
:30:06
dat je familie drinkt?
:30:08
De Waterson 2000 biedt je...
:30:09
het schoonste filtratie-systeem
hedentendage verkrijgbaar.
:30:13
- Mr. Schlickling, kunt u even wachten?
- Ok.
:30:15
Bedankt.
:30:16
Wat?
:30:20
Wat is er met je aan de hand?
Andere shampoo of zoiets?
:30:23
Werken die pillen?
:30:25
Ja, Ok.
:30:27
Ik ben blij dat er iemand blij is.
:30:30
Wat denk je hoeveel we van
die vent kunnen vangen?
:30:33
Chuck, met de boot.
:30:34
Serieus?
:30:36
Ik dacht: je hebt er nog een tegoed.
:30:37
O, man. Da's goed!
:30:40
Mr. Schlicklicker? Hoi, het spijt me,
:30:42
u heeft té lang gewacht,
geen prijs voor u.
:30:45
Dat is gaaf, man.
:30:47
Sorry.
:30:54
- Waar heeft u hem gevonden?
- Spearmint Rhino.
:30:56
Ik heb gezien hoe hij daar wat
ruggen verloor een tijdje terug...
:30:59
- Spearmint Rhino.
- Ja, da's een gentlemen's...