:06:00
Han sa at jeg hadde vunnet
en premie i en konkurranse.
:06:03
At jeg enten ville vinne en
Chevy Blazer, et diamanthalsbånd-
:06:08
- eller en tur til Italia eller
Frankrike. Jeg husker ikke.
:06:11
Og hvis jeg kjøpte filtergreia deres,
så måtte jeg ikke betale skatt.
:06:16
Herregud, Carolyn.
:06:18
Jeg ville overraske deg.
:06:20
Beklager å måtte fortelle deg dette,
men du får ingen premie.
:06:24
Du er blitt offer for en svindel.
:06:27
Otis, kutt ut!
:06:28
Det er ikke den nyeste svindelen
i verden, bare ny for noen.
:06:32
De lokker deg med noe tull,
så selger de deg noe verdiløst.
:06:35
Hvor mye ga du dem?
:06:39
- 700 dollar.
- Hva er det verdt?
:06:42
- Cirka 50 spenn.
- Herregud, Carolyn!
:06:45
Vi har truffet folk som
har betalt dobbelt så mye.
:06:50
Skrev du en sjekk?
Postet du den?
:06:55
Nei, den ble hentet av et bud.
:06:59
Hva?
:07:00
Hadde de brukt posten, hadde det
vært postsvindel, da kunne vi ta dem.
:07:05
Hvis ikke, er det
ikke mye vi kan gjøre.
:07:08
- Hvis ikke...
- Hvis ikke hva?
:07:10
Mange av disse bedragerne-
:07:13
- jobber i syndikater.
:07:15
Hevet de sjekken i en annen delstat,
er det føderalt, da kan vi handle.
:07:18
Men vi må ha en skriftlig fullmakt.
:07:21
Jeg gir dere en
hvis den kan fakke dem.
:07:24
Har du flere L-47?
:07:26
Kanskje i bilen. Vent litt.
:07:29
Her.
:07:31
- Bruk min.
- Jeg har en.
:07:34
- Slipp ham ut.
- Unnskyld.
:07:37
Unnskyld.
:07:47
Alt vi trenger er navnet på banken-
:07:50
- kontonummeret ditt-
:07:53
- og underskriften din der nede.
:07:57
- Med litt flaks, var de amatører...
- Er du ok?