:05:06
Quel beau ciel!
:05:09
Proche...
:05:12
Heureux...
:05:15
Tu ne trouves pas qu'un petit
morceau est n'est pas naturel?
:05:18
Qu'il appartient à un dieu?
:05:22
Pour la mer, c'est pareil
:05:25
En ce jour, où tu as treize ans et que
tu pêches les pieds dans I'eau tiêde
:05:30
Regarde derriêre toi, que vois-tu?
:05:34
Quelque chose de naturel?
:05:38
Ce que tu vois, est une apparition
:05:42
Avec les nuages qui se reflêtent
dan I'eau immobile et lourde...
:05:47
à trois heures de I'aprês-midi
:05:49
Regarde cette traîinée de noir
sur la mer,
:05:52
brillante et rose comme I'huile
:05:55
Ces ombres d'arbres et ces roseaux
:05:59
Où que tu regardes,
se cache un dieu
:06:03
S'il n'y est pas, il a laissé
les signes de sa présence sacrée:
:06:07
ou le silence, ou le parfum de I'herbe,
ou la fraîicheur de I'eau douce...
:06:13
Oui, tout est saint
:06:16
Mais la sainteté est aussi
une malédiction
:06:21
Les dieux aiment et ha¨¨ssent
en même temps
:06:42
Peut-être, penses-tu qu'en plus
d'être menteur, je suis trop poétique
:06:49
Mais pour I'homme antique, les mythes et
les rites sont des expériences concrêtes,
:06:53
qui le comprennent même dans
son existence quotidienne
:06:58
Pour lui, la réalité est une unité
tellement parfaite,