:51:01
Nada mesmo.
:51:05
Hum... posso fazer uma pergunta parva?
:51:12
Vamos receber algum pagamento
apropriado a esta honra?
:51:17
Pagamento?!
:51:25
'Todo o pessoal com a posição de "Inspector".'
Terá um soldo de 40 sacos de arroz.
:51:32
40?!
:51:34
Sim. 40.
:51:41
Obrigado!
:51:45
Kondo-sensei, obrigado
do fundo do meu coração!
:51:50
Ito-sensei, Hijikata-sensei...
:51:53
... obrigado, muito obrigado!
:51:57
Amigos... muito obrigado...
:52:01
... com todo o meu coração!
:52:03
Os meus humildes agradecimentos, também,
Yoshimura-sensei!
:52:13
Saito-sensei...
:52:18
... Os meus humildes agradecimentos!
:52:41
O Sr. do meio...
não se mexe quieto.
:52:46
Sustenham a respiração!
:52:49
1, 2, 3...
:52:52
... 4, 5, 6, 7...
:52:56
... 8, 9, 10.
:52:59
Muito bem, já está.