:53:04
Chiaki...
:53:08
Chiaki...
:53:10
Chiaki!
:53:13
Kaichiro...
:53:16
... não morras!
:53:18
... não morras!
:53:20
Irmão! Não vás embora!
:53:41
Mitsu... Tenho que ir.
:53:46
Irmão!
:53:48
Irmão!
:53:56
Irmão!
:53:59
Toma conta dela, está bem?
:54:03
Eu vou lutar por Nanbu.
:54:23
Irmão! Irmão!
:54:27
Irmão!
:54:40
Kaichiro nunca regresou a Morioka.
:54:45
Ele morreu na batalha de Hakodate.
:54:50
Irmão!
:54:52
Mitsu!
:54:54
Agora sou eu o teu irmão mais velho.