:54:03
Eu vou lutar por Nanbu.
:54:23
Irmão! Irmão!
:54:27
Irmão!
:54:40
Kaichiro nunca regresou a Morioka.
:54:45
Ele morreu na batalha de Hakodate.
:54:50
Irmão!
:54:52
Mitsu!
:54:54
Agora sou eu o teu irmão mais velho.
:55:04
E depois, mais tarde...
:55:08
... casei com Mitsu.
:55:36
Pronto!
:55:39
Já está!
:55:40
Muito bem!
:55:43
Desculpe a demora.
:55:44
Minoru...
:55:50
Acho que não é grave.
Só uma constipação.
:55:55
Eu fiz um xarope
para os seus sintomas.