:55:04
E depois, mais tarde...
:55:08
... casei com Mitsu.
:55:36
Pronto!
:55:39
Já está!
:55:40
Muito bem!
:55:43
Desculpe a demora.
:55:44
Minoru...
:55:50
Acho que não é grave.
Só uma constipação.
:55:55
Eu fiz um xarope
para os seus sintomas.
:56:01
Dê-lhe depois das refeições,
e deixe-o descansar.
:56:06
Tens que tomar isto, está bem?
:56:16
Os meus humildes agradecimentos,
Yoshimura-sensei.
:56:31
Bem...
:56:40
Obrigado pela a sua ajuda.
:56:45
Adeus.
:56:51
Vamos.