:18:00
Nepodporuj ji v tom.
Je to laskavost, e ji doprovodí.
:18:03
Proè jsi taková?
:18:06
Nemyslela jsem to tak.
:18:08
Jsem pod hrozným tlakem
kvùli svatbì.
:18:11
Uvìdomuje si,
e 2. listopad je u za tøi týdny?
:18:14
Tak se nevdávej.
:18:16
Nemusí tam chodit.
:18:17
Dìlám právì zasedací poøádek,
mùu tvé místo vymazat.
:18:21
- Uka mi to.
- Chce vìdìt, kde sedí Dunbar?
:18:25
Ne. To u je pasé. Jasné?
:18:28
Je to tak, Giselle?
:18:32
Kruci.
:18:39
- Vypadám aspoò trochu jako ona?
- Jako kdo?
:18:43
- Katherine Watsonová.
- Myslí "mazanice je umìní"?
:18:47
- Podle mì je úasná.
- No, ádný mu ji nechtìl.
:18:53
- Jetì není mrtvá.
- Je jí nejmíò 30.
:18:55
Tøeba nechtìla mít dìti.
:18:58
Jen pro vai informaci:
:19:00
Katherine Watsonová vzala tohle
místo, aby utekla z Kalifornie.
:19:07
Ale prosím tì.
:19:08
Mìla vánivý pomìr.
S hollywoodskou filmovou hvìzdou.
:19:12
- Sem pøed tím ujela.
- To je smìné.
:19:16
- Kdo to byl?
- Nevím.
:19:19
Kdo to byl!
Nebuï mùra. Øekni mi to!
:19:22
- Je to pøece smìné.
- Ne, není!
:19:25
- Øekni mi to.
- William Holden.
:19:29
- To je pecka.
- Pøesnì tak.
:19:31
Kdo je to?
:19:34
William Holden.
:19:44
Já vím, jdu pozdì. Mockrát se
omlouvám a prosím o prominutí.
:19:49
Máte s ní potíe?
:19:50
Kdy ty dívky neumí pøijít vèas,
tak je sem nepoutìjte. Zamknìte jim.
:19:54
No tak! Musím zamknout dveøe.
Ven!