:48:00
Omkring min forbliven her?
Den formelle undersøgelse om dig er i maj.
:48:05
Indtil da...
:48:08
... skal du holde lidt tilbage
med den moderne kunst.
:48:11
God ferie.
:48:13
I lige måde.
:48:21
God eftermiddag.
Åh, hej...
:48:28
Jeg håber, at du får den ring!
:48:31
Farvel piger. Vi ses til næste år.
Hav en god tur.
:48:43
Nå, hvad er så den store hemmelighed?
:48:46
Kommer vi til at høre små fodtrin?
:48:50
Stop. De fortæller det,
når de er klar.
:48:52
Er i klar?
:48:54
Er hun ikke bare dejlig? Du er så dejlig.
Kom her med dig.
:49:02
Spencer er blevet forfremmet til kompagnon.
:49:06
Det var på tide.
Og det giver også en stor lønforhøjelse!
:49:11
Betty altså!
Hvad? Det må jeg vel godt sige, må jeg ikke?
:49:14
For Tommy og Joan?
:49:16
Nå, men det gør det altså.
Så måske er en børn ikke så langt ude i fremtiden.
:49:22
Lad os drikke kaffen i dagligstuen,
skal vi?
:49:25
Jeg hjælper til.
:49:30
Hold dem lukkede.
OK.
:49:38
Smukt. Du har alt, hvad du
nogensinde har drømt om.
:49:41
Det får du også.
:49:44
Jeg har en hemmelighed at fortælle dig.
Lover du ikke at sladre til nogen?
:49:49
Jeg er blevet optaget
på jurastudiet på Yale.
:49:52
På hvad? Hvorfor?
Du vil jo ikke være advokat.
:49:57
Måske gør jeg.
:49:59
Du vil ikke skifte natcreme
uden at spørge mig, men du søgte ind...