Mona Lisa Smile

:04:02

Oprostite.

:04:04

Tvoji roditelji? -Da...nakon rata je bilo
kao da se više ne poznaju, ne vole jedno drugo...

:04:18

On je otišao i stvorio novu obitelj.

:04:23

Razveli su se. -Što? Prvi put kada
ja puknem, onda sve puca.

:04:32

Ljudi se mijenjaju, dešavaju se razne
stvari, isto tako je bilo sa mnom i Liom.

:04:36

On je otišao i oženio neku drugu a ja
sam otišla na postdiplomske studije.

:04:41

UCLA, je li tako? -Da. -A to je u
Hollywoodu, zar ne? -Blizu.

:04:46

Ali zar neceš svima reci o, znaš...
novostima. -O cemu pricaš?

:04:55

Za Božic se zarucila!

:05:02

Baš divno!

:05:04

Rastali smo se.

:05:09

Što? -Rastali smo se.

:05:14

To je baš bilo brzo. Nije svaka veza
stvorena za brak.

:05:19

Neke su samo afere?

:05:21

Bill Dunbar, on bi bio afera.

:05:24

Hajde pricaj o tome, gospodice Watson.

:05:26

Ne vjerujete u skrivanje, zar ne?
-Ne.

:05:29

Ali vjerujem u lijepo ponašanje.

:05:32

Ali cu zbog tebe napraviti izuzetak.
To je ono što treba raditi za udane
studentice, zar ne Betty?

:05:38

Profesor Dunbar i ja nemamo aferu.

:05:42

A da li ste je imali sa Villijamom Holdenom?
-Connie, pitala je za Billa Dunbara.
-Gdje si to cula?

:05:48

Znaci istina je! Eto vidiš, Betty,
rekla sam ti!

:05:54

Zar Vam nije žao sto niste udani? -Još uvijek ima
vremena. -Da, nadam se da hocu jednom, samo...

:05:59

...samo ne želim da mi to bude glavna
preokupacija u zivotu. -A ne bi mi ni trebalo.