:18:02
Waarom doe je zo?
:18:05
Ik bedoelde het niet zo.
:18:07
Ik sta onder een geweldige druk door het huwelijk.
:18:10
Besef je wel dat 2 november over 3 weken is?
:18:13
- Oh, schat.
- Heb ik niet.
:18:15
- Niet gekregen.
- Hier. Hier.
:18:17
Ik ben bezig met de tafelschikking,
Ik kan je naam niet zomaar weghalen.
:18:20
- Mag ik het zien?
- Nee.
:18:22
Laat mij eens zien.
Mag ik het heel even zien?
:18:24
- YJe wilt zien waar Bill zit.
- Nee. Dat is voorbij. Toch?
:18:27
Toch? Giselle, toch?
:18:32
Verdomme.
:18:40
- Lijk ik niet een beetje op haar?
- Op wie?
:18:44
- Katherine Watson.
- Je bedoelt, "rotzooi is kunst"?
:18:48
- Ik denk dat ze geweldig is.
- Nou, geen man wilde haar hebben.
:18:53
- Ze is niet dood.
- Ze is minstens 30.
:18:56
- Oh, nee. Nee.
- Ik denk dat ze nooit kinderen wilde hebben.
:18:59
Voor jou informatie...
:19:01
...Katherine Watson moest deze baan aannemen om uit
Californie te ontsnappen.
:19:08
Ja hoor.
:19:09
Ze had een heftige relatie
met een filmster uit Hollywood.
:19:13
- Ze kwam hier om te ontsnappen.
- Dat's belachelijk.
:19:18
- Wie was het?
- Ik heb geen idee.
:19:21
Wie was het, Giselle?
Doe niet zo flauw! vertel het me!
:19:24
- Het is belachelijk.
- Vertel het me. Nee, dat niet. Je weet wel.
:19:27
- Je weet iets. Vertel het me.
- Het is William Holden.
:19:32
- Fantastisch!
- Dat weet ik.
:19:34
Wie is het?
:19:36
William Holden.
:19:47
Ken ik. Ken ik. Ik ben te laat. Ik ben... smeekom
vergiffenis, verontschuldigingen.
:19:52
Maakt ze je het moeilijk?
:19:53
Als deze meisjes niet uit zichzelf op tijd thuis zijn,
Weet je wat ik dan zeg? Sluit ze buiten.
:19:58
Kom op. Der uit! Ik ga de deur op slot doen. Der uit!