:25:03
- Ik herinner mij jou als student.
- vier-en-twintig, als je dat meetelt.
:25:07
Waarom dat theatrale?
:25:09
Het mag niet lijken dat wij zedelijke losbandigheid voorstaan.
:25:13
Okay. Het is de manier waarop, toch?
No.
:25:17
Oke, oke.
:25:19
Oke. GOed, ik beloof dat ik niet symphatiek, progressief...
:25:24
...of hoe noemde Mrs. Warren dat ook? "Liberaal."
:25:29
Padvinders eer.
:25:32
Ik heb het grootste gedeelte van de vrijdagmiddag er aan besteed om de "verlichten"te overtuigen...
:25:36
...dat jouw reputaite onberipselijkwas...
:25:38
...En dat je niet langer anticonceptie-
middelen zou verstrekken...
:25:42
...en dat je dat publieklijk bekend zou maken.
:25:45
Ik maak dat niet publieklijk bekend.
:25:47
Het geeft niet, Amanda.
:25:52
Ze ontslaan je toch.
:25:57
Ik heb het niet meer in mijn handen.
:26:03
En deze champagnekoeler staat op de verkeer plek.
:26:05
En omhoog en naar beneden, en omhoog en...
:26:09
Katherine. Goedenavond,
Miss Watson.
:26:12
- Goedenavond, Miss Watson.
- Kom erbij.
:26:18
Nee.
:26:20
- Goedenavond, Miss Watson.
- Goedenavond, Miss Watson.
:26:22
en naar beneden. Zeer goed. Zeer goed.
:26:40
Hey.
:26:44
Heb je het gehoord van Amanda. Het spijt mij.
:26:47
Ze neemt het goed op.
Ik zou dat niet kunnen.
:26:51
Ze geven je ook niet veel kansen daarvoor.
:26:53
Oh, dat ligt eraan hoeveel ze je haten om mee te beginnen.
:26:58
Kan ik je iets te drinken aanbieden?
Of ben je hier voor het diner?