:40:06
- Goed gevangen.
- Jij zegt het.
:40:11
Hij is een stuk. Miss Watson!
:40:13
- Hij is een gunst. Denk erom?
- Kom op.
:40:16
Miss Watson,
Ik wil U voorstellen aan Tommy.
:40:19
Tommy, kom eens even hier.
:40:23
Jij bent zo mooi.
:40:26
- Dit is Katherine Watson.
- Oh, wow! in levende lijve.
:40:30
- Ze stopt niet over jou te praten.
- Oh, stop.
:40:34
- Weet wat ik zei?
- Ik weet het.
:40:37
- Jij deed iets om haar te imponeren.
- Nou, dat deed jij ook.
:40:43
- Jij maakt deze op een bijzondere manier.
- Dank U.
:40:48
Ik had een vriend. Lenny.
:40:52
Jij doet me veel aan hem denken.
:40:58
He had een...
:41:01
...kleine ding
waar zijn twee voortanden...
:41:04
...ze zaten over elkaar heen.
:41:09
Hij is dood.
:41:13
Stille oceaan.
:41:35
Mijn ouders zeggen dat mijn toekomst aan de horizon ligt.
:41:38
Zeg ze dat de horizon een denkbeeldige lijn is...
:41:41
...die zich terugtrekt als je hem nadert.
:41:46
Ik denk dat ik weer ga zitten.
:41:48
Ik had een leuke tijd tijd. Dank je.
:41:53
Connie.
:41:55
- Is dit een afwijzing?
- Nee.
:41:58
Ik dacht dat jij, je weet wel...