:42:01
...genoeg had van mij.
:42:04
- Waarom denk je dat?
- Betty zei dat jij...
:42:09
Ik wil geen misbruik maken.
Ik weet dat dit een soort gunst was.
:42:14
Zij deed mij deze gunst, jij niet.
:42:18
Kom op, dans met mij.
:42:51
Ze is geen partij voor jou.
:42:55
Misschien heb je gelijk.
:42:58
Ik ben ook geen partij voor jou.
:43:02
- Maar ik heb andere verwachtingen.
- Ik dacht dat wij dit vorige lente hadden besproken.
:43:07
Dan hadden wij waarschijnlijk van de zomer niet met elkaar moeten slapen.
:43:12
Stop.
:43:17
Ben je klaar?
:43:19
Wil je iets geks weten?
:43:22
Lenny's is niet dood.
:43:25
Technisch gesproken niet.
:43:28
Hij...
:43:29
Hij ging trouwen.
:43:31
Hij heeft een vrouw en kinderen...
:43:35
...en een hypotheek.
:43:36
Het was allemaal voor mij bedoeld,
behalve die vrouw dan.
:43:42
En jij...
Je lijkt helemaal niet op hem.
:43:46
- Jij lelijke barkeeper.
- Houd op.
:43:48
- Jij kan niet in zijn glans staan.
- Het spijt me.
:43:52
Het was niet de bedoeling dat het zo zou gaan.
:43:55
Het was niet de bedoeling dat het zo zou gaan.
:43:59
- Op welke manier?
- Laat mij even kijken.