:10:02
Então aqui está.
:10:05
Pode entrar agora. Boa sorte.
:10:14
A sua primeira aula deixou muito a desejar,
Sra. Watson.
:10:17
E estou curioso sobre
o assunto da sua dissertação.
:10:21
Sugeriu, "Picasso fará pelo
séc. XX...
:10:26
...o que Miguel Ângelo fez
pelo Renascimento".
:10:30
Em termos de movimentos de influência.
:10:33
Então estas telas que estão
a mudar os nossos dias...
:10:36
...com pinceladas
e formas irregulares nelas...
:10:39
...merecem a nossa atenção tal como
a Capela Sistina de Miguel Ângelo?
:10:44
Não estou a compará-los.
:10:46
Já alguma vez viu a Capela Sistina,
Sra. Watson?
:10:50
Já lá esteve?
:10:53
Nunca foi à Europa.
:10:58
Posso assegurar-vos que este é o sítio
onde quero estar, mais que tudo.
:11:03
Mais disciplina na próxima aula,
Sra. Watson.
:11:12
- Olá.
- Sou eu.
:11:15
- Olá!
- Chamada a pagar, de Katherine Watson.
:11:18
- Aceita?
- Sim, claro que aceito.
:11:22
Então, está tudo bem?
:11:25
Sim.
:11:27
Duro, hum?
:11:32
Bem, como estão a correr as aulas?
:11:35
Snobs, não é?
:11:38
- Detesto dizer que te avisei.
- Não precisas de dizer.
:11:48
Não posso falar agora.
:11:51
Escrevo-te esta noite.
:11:57
Então, tens companheiro?