:11:03
Mais disciplina na próxima aula,
Sra. Watson.
:11:12
- Olá.
- Sou eu.
:11:15
- Olá!
- Chamada a pagar, de Katherine Watson.
:11:18
- Aceita?
- Sim, claro que aceito.
:11:22
Então, está tudo bem?
:11:25
Sim.
:11:27
Duro, hum?
:11:32
Bem, como estão a correr as aulas?
:11:35
Snobs, não é?
:11:38
- Detesto dizer que te avisei.
- Não precisas de dizer.
:11:48
Não posso falar agora.
:11:51
Escrevo-te esta noite.
:11:57
Então, tens companheiro?
:12:00
Ele está... Ele está lá. Eu estou aqui.
:12:03
Longa distância. Tortura. Eu sei.
Vem. Vem e senta-te.
:12:12
Quando o Lenny partiu para o Pacífico Sul,
quase que me partiu o coração.
:12:16
Escrevemo-nos todos os dias até...
:12:21
Era um grande homem.
:12:24
- Lamento.
- Isso foi há cem anos atrás.
:12:27
Estou a ser lamechas.
:12:31
Adoro a Lucy.
Mesmo que ela seja comunista.
:12:36
A única coisa vermelha na Lucy é o cabelo.
:12:39
E mesmo esse é falso.
A Desi disse-o.
:12:42
Winchell escreveu-o.
:12:44
Amanda Armstrong.
Já vi que sobreviveste.
:12:47
Katherine Watson. Mas mal.
:12:49
Oh, bem. Já se conheceram.
A Katherine ficou com o terceiro quarto.
:12:52
Que tal um pequeno jantar
antes de What's My Line?
:12:56
Que tal uma bebida?