:36:01
- Obrigada.
- Prazer em vê-lo.
:36:05
- Muito obrigada.
- É um vestido bonito.
:36:07
Olá, estamos tão contentes por ter vindo.
:36:10
- Estamos juntas. Mesa 19.
- Que bom.
:36:14
Santo Deus!
:36:16
O Governador está mesmo atrás de ti.
Não te vires.
:36:23
Óptima banda.
:36:27
- Violet.
- Sim?
:36:29
- Importas-te se ficar aqui?
- De forma nenhuma.
:36:31
Aqui. Obrigado.
:36:35
- Óptima banda.
- Óptima banda.
:36:39
- Olá, Katherine.
- Olá, Professor Dunbar.
:36:44
Vou beber um Manhattan.
Quer alguma coisa?
:36:46
Não, obrigada.
:36:48
Quero um Jack e Ginger.
:36:53
Ele está a agir.
:36:58
Sabia que se ia atirar a ela.
:37:00
Ela é velha demais para ele.
:37:03
É esperta demais para ele.
:37:05
Segura nisto.
:37:17
- Eles estão a tocar a nossa música.
- O quê?
:37:20
- Eles estão a tocar a nossa música.
- Eu ouvi-te.
:37:23
- Olá.
- Olá, Giselle.
:37:28
- As senhoras escolhem?
- Claro.
:37:31
Com licença.
:37:41
Senhoras, cavalheiros! Silêncio!
:37:45
O que é isto do poema
que querias que eu lesse?
:37:48
- Foi ideia tua, lembras-te?
- Nunca disse isso.
:37:51
Pronto?
:37:54
Excelente.
:37:56
Bem, escrevi isto, para o caso
de te esqueceres. É o meu favorito.