:37:00
Ela é velha demais para ele.
:37:03
É esperta demais para ele.
:37:05
Segura nisto.
:37:17
- Eles estão a tocar a nossa música.
- O quê?
:37:20
- Eles estão a tocar a nossa música.
- Eu ouvi-te.
:37:23
- Olá.
- Olá, Giselle.
:37:28
- As senhoras escolhem?
- Claro.
:37:31
Com licença.
:37:41
Senhoras, cavalheiros! Silêncio!
:37:45
O que é isto do poema
que querias que eu lesse?
:37:48
- Foi ideia tua, lembras-te?
- Nunca disse isso.
:37:51
Pronto?
:37:54
Excelente.
:37:56
Bem, escrevi isto, para o caso
de te esqueceres. É o meu favorito.
:38:01
Riam-se.
:38:08
Betty, tentei pensar numa série de maneiras
de te dizer como me sinto.
:38:13
Mas em vez disso...
:38:15
...recito o teu poema favorito.
:38:27
- Bem apanhado.
- É mesmo.
:38:32
- É bem giro.
- Sra. Watson!
:38:34
- Ele é um favor. Lembras-te?
- Vá lá.
:38:37
Sra. Watson, quero que conheça o Tommy.
:38:40
Tommy, chega aqui um segundo.
:38:44
És tão...
linda.
:38:47
- Esta é a Katherine Watson.
- Oh, uau! Em carne e osso.
:38:50
- Ela não parou de falar sobre si.
- Pára.
:38:54
- Sabe o que estou a dizer?
- Sei.
:38:57
- Fez algo para a impressionar.
- Bem, parece que você também.