:44:49
De onde é que vens?
:44:51
De Marte.
:44:54
Que coincidência.
:44:57
O Tom Donegal passou por aqui para ver
a Joan. Por isso pedi uma boleia.
:45:03
Porquê?
:45:07
Para poder fazer isto.
:45:24
- Katherine.
- Sim?
:45:27
- Tem um minuto?
- Claro.
:45:29
Venha comigo.
:45:31
- Vai a casa passar as férias?
- Não.
:45:34
- Muito longe?
- Muito caro.
:45:36
Mas nunca tive um Natal em Nova Inglaterra,
por isso...
:45:38
- O nosso clima não a assustou?
- Adoro isto.
:45:42
A sério?
:45:44
Tenho recebido algumas advertências acerca
dos seus métodos de ensino, Katherine.
:45:48
Não são muito ortodoxos...
:45:51
...para Wellesley.
:45:53
- Nós somos tradicionais, Katherine.
- Sim, reparei nisso.
:45:57
Portanto, se quiser continuar cá...
:45:59
- Isso é uma pergunta?
- Mais uma discussão.