:53:08
O que é que estás a fazer?
:53:12
Não estás a brincar?
:53:14
Viajei 3000 milhas para te ver.
E vou dormir aqui sozinho?
:53:23
Pára. Pára. Pára por um segundo.
:53:26
- Diz-me que raio está aqui a acontecer.
- Não sei.
:53:30
Sinto que está tudo
a fugir-me.
:53:32
Nós não temos, literalmente, olhado um para
o outro desde há 3 meses...
:53:37
...e agora que estás aqui,
e eu tenho este anel no dedo.
:53:41
Que te torna desconfortável também?
:53:44
A última vez que verifiquei não
estávamos neste caminho.
:53:49
Quando foi a última vez que verificaste?
:54:11
Bill...
:54:14
O nome é Paul.
:54:22
Não estou a dizer não a ti.
:54:25
Não, tu não estás a dizer nada.
:54:29
Na realidade nunca disseste.
:54:50
Se precisares de mim para mais alguma coisa
o meu número está no frigorífico.
:54:54
Sinto-me tão culpada
por te deixar aqui sozinha depois...
:54:57
Estou bem.
Tenho muitas pesquisas para fazer.