:08:02
Um retrato da mulher dos nossos dias.
:08:08
Aqui estão vocês, senhoras.
:08:11
A perfeita apresentação
de uma licenciada de Wellesley.
:08:13
Magna cum laude, a fazer exactamente
aquilo para que foi treinada.
:08:19
Slide.
:08:22
Uma estudante de Rhodes.
:08:25
Pergunto-me se ela recitará Chaucer
enquanto engoma as camisas do marido.
:08:29
Slide.
:08:32
Agora, vocês peritas de física
podem calcular a massa do volume...
:08:36
...de todos os rolos de carne
que fizerem. Slide.
:08:40
Uma cinta que te liberta.
:08:42
Que significa isso?
:08:49
Que significa isso?
:08:52
Que significa?
:08:59
Desisto.
:09:03
Vocês ganham.
:09:05
A mulher mais inteligente do país.
:09:12
Eu não percebi que, por exigir excelência...
:09:17
...estaria a desafiar...
:09:22
O que é que dizia?
:09:26
O que é que dizia?
:09:30
"Os papéis que estamos
destinadas a desempenhar."
:09:34
É assim?
:09:40
Os papéis que estou destinada a desempenhar?
:09:49
Engano meu.