:09:03
Vocês ganham.
:09:05
A mulher mais inteligente do país.
:09:12
Eu não percebi que, por exigir excelência...
:09:17
...estaria a desafiar...
:09:22
O que é que dizia?
:09:26
O que é que dizia?
:09:30
"Os papéis que estamos
destinadas a desempenhar."
:09:34
É assim?
:09:40
Os papéis que estou destinada a desempenhar?
:09:49
Engano meu.
:10:04
Aula terminada.
:10:18
Aquelas meninas...
Está orgulhosa, Presidente Carr?
:10:23
- Sim, realmente, estou.
- Bem, deveria estar, acho eu.
:10:27
Metade delas estão casadas.
A outra metade, dê-lhes um mês ou assim.
:10:30
É realmente apenas uma questão de tempo.
:10:32
Estão só a passar o tempo
até que alguém lhes peça a mão!
:10:35
Há cem anos atrás era inconcebível uma mulher
:10:37
ter um curso superior.
:10:39
Se calhar deveria olhar para trás
para ver o quão longe chegámos.
:10:42
Peço desculpa, mas na minha opinião,
é só um tipo diferente de discriminação.
:10:45
- Bem, precisamos todos de alguma ajuda.
- Oh, como deu à Amanda Armstrong?
:10:49
- Ela infringiu a lei!
- De acordo com a Betty Warren.
:10:52
De acordo com o Estado de Massachusetts.
:10:58
Para o inferno com Wellesley.
Estou farta.