:10:04
Aula terminada.
:10:18
Aquelas meninas...
Está orgulhosa, Presidente Carr?
:10:23
- Sim, realmente, estou.
- Bem, deveria estar, acho eu.
:10:27
Metade delas estão casadas.
A outra metade, dê-lhes um mês ou assim.
:10:30
É realmente apenas uma questão de tempo.
:10:32
Estão só a passar o tempo
até que alguém lhes peça a mão!
:10:35
Há cem anos atrás era inconcebível uma mulher
:10:37
ter um curso superior.
:10:39
Se calhar deveria olhar para trás
para ver o quão longe chegámos.
:10:42
Peço desculpa, mas na minha opinião,
é só um tipo diferente de discriminação.
:10:45
- Bem, precisamos todos de alguma ajuda.
- Oh, como deu à Amanda Armstrong?
:10:49
- Ela infringiu a lei!
- De acordo com a Betty Warren.
:10:52
De acordo com o Estado de Massachusetts.
:10:58
Para o inferno com Wellesley.
Estou farta.
:11:02
Raios partam!
:11:06
É realmente brilhante.
Uma perfeita artimanha feminina.
:11:09
Uma escola de finalistas disfarçada
de colégio. Apanharam-me bem.
:11:12
- O que esperavas?
- Mais. Mais.
:11:14
Pensava que era um lugar para os líderes
de amanhã, não para as suas mulheres.
:11:17
- Acalma-te, por favor.
- Não, não me acalmo!
:11:19
Eu tenho mais 10 minutos, aqui.
Vai ter comigo ao meu escritório. Vai!
:11:47
- Como te sentes?
- Estúpida. Enganada.
:11:52
Muito, muito zangada.
:11:56
As mudanças demoram tempo, sabes?
Tens de os deixar habituar-se a ti.