:11:02
Raios partam!
:11:06
É realmente brilhante.
Uma perfeita artimanha feminina.
:11:09
Uma escola de finalistas disfarçada
de colégio. Apanharam-me bem.
:11:12
- O que esperavas?
- Mais. Mais.
:11:14
Pensava que era um lugar para os líderes
de amanhã, não para as suas mulheres.
:11:17
- Acalma-te, por favor.
- Não, não me acalmo!
:11:19
Eu tenho mais 10 minutos, aqui.
Vai ter comigo ao meu escritório. Vai!
:11:47
- Como te sentes?
- Estúpida. Enganada.
:11:52
Muito, muito zangada.
:11:56
As mudanças demoram tempo, sabes?
Tens de os deixar habituar-se a ti.
:12:02
Katherine, este sítio precisa de ti.
:12:05
Não sei como diabo te aceitaram,
mas estou feliz por isso.
:12:13
As coisas que disse à presidente Carr.
Ela jamais me deixará voltar.
:12:17
Ela é uma pessoa simpática.
:12:20
Que coisas?
:12:23
Não te preocupes.
:12:25
O tempo cura isso.
:12:27
A não ser claro, que queiras voltar para
a Califórnia e para aquele teu noivo.
:12:32
Não estamos noivos. Obrigado.
:12:35
Desculpa ter-te interrompido a aula.
:12:48
Katherine!
:12:54
Queria ter-te dado isto.
Era para o Natal, e...
:12:58
Depois conheci o teu homem, então eu...