:22:05
Seria de esperar que alguém
visse as bandejas vazias.
:22:08
Tu és boa. Lembras-me de como era
quando tinha a tua idade.
:22:25
Saúde.
:22:27
Ele é sem dúvida um asco, Giselle.
:22:31
Não sejas tão sentimental, Connie.
:22:35
Foi só um caso. Está bem. Não foi nada.
:22:47
Olá!
:22:50
Prazer em conhecê-la.
:22:57
Dá-me licença?
Volto já.
:23:00
Connie! Connie!
Com licença. Desculpe. Connie!
:23:04
Charlie. Há quanto tempo.
:23:07
Sim. Como estás?
:23:10
Estou bem, obrigado. E tu? A Deb?
:23:13
- Perdão?
- Deb? A tua namorada.
:23:17
Aquela com os grandes...
:23:18
Aquela com os grandes dentes.
:23:20
Aquela com os grandes dentes.
:23:23
- Oh, pensavas que eu não sabia?
- Connie.
:23:27
Eu e a Deb acabamos o Verão passado.
Esta é a Miranda.
:23:31
Começámos a ver-nos quando deixaste
de retribuir os meus telefonemas...
:23:36
...ou responder às minhas cartas.
:23:45
Ok, talvez deva ir embora.