:29:03
Foi a minha escolha. Não ir.
Ele teria apoiado isso.
:29:09
- Mas tu não tens de escolher.
- Não, tenho de escolher.
:29:12
Eu quero uma casa, uma família.
Não é uma coisa que eu sacrifique.
:29:15
Ninguém te está a pedir
que sacrifiques isso, Joan.
:29:18
Só quero que percebas
que podes fazer as duas coisas.
:29:21
Pensa que um dia acordarei
e lamentarei não ter sido advogada?
:29:24
Sim, tenho medo disso.
:29:26
Não tanto como lamentaria por não ter
uma família. Não estar lá para os criar.
:29:30
Sei exactamente o que estou a fazer e isso
não me torna nem um pouco menos inteligente.
:29:35
- Isto deve parecer terrível para si.
- Eu não disse isso. Eu...
:29:38
Claro que disse. Está sempre a dizer.
:29:41
Na aula diz-nos para olhar para lá
da imagem, mas você não faz isso.
:29:45
Para si, uma dona de casa é alguém que
dá a alma por uma casa tipo senhorial.
:29:49
Ela não tem profundidade,
nem inteligência, nem interesses.
:29:55
Foi você que disse que eu
poderia fazer tudo o que eu quisesse.
:29:59
Isto é o que eu quero.
:30:06
Parabéns.
:30:08
Sê feliz.
:30:30
Às vezes penso que dizes essas coisas
só para me provocar.
:30:34
O teu pai sabe que falas desta forma?
:30:41
A tua mulher sabe que estás aqui?