:04:01
Özür dilerim.
:04:03
- Ailen mi?
- Evet.
:04:07
Savaþtan sonra...
:04:10
...birbirlerini artýk tanýmýyorlardý.
Birbirlerinden hoþlanmýyorlardý.
:04:17
Babam terk edip, yeni bir
aile kurdu.
:04:22
- Boþanma.
- Ne?
:04:25
Ben ilk týkandýðýmda, þehir
de týkandý.
:04:31
Ýnsanlar deðiþir, böyle
þeyler olur.
:04:34
Leo'yla bana da ayný þey oldu.
:04:36
Ayrýlýp baþkasýyla evlendi, ben de
lisansüstü eðitim gördüm.
:04:41
- UCLA, deðil mi? - Evet.
- Hollywood'da?
:04:44
- Yakýn.
- Her neyse...
:04:48
Herkese þeyi söylemeyecek misiniz,
bilirsiniz iþte...
:04:52
Büyük haberi.
- Neden bahsediyorsun?
:04:54
Noel'de niþanlandý.
:05:00
- Çok romantik.
- Ne harika.
:05:04
Ayrýldýk.
:05:08
- Ne?
- Ayrýldýk.
:05:13
- Çok çabuk.
- Her iliþki evlilikle sonuçlanmaz.
:05:18
- Bazýlarýyla cinsel iliþki yaþanýr.
- Bill Dunbar mesela.
:05:23
Bundan bahsedelim Bayan Watson. Çekinme
diye bir þeye inanmýyorsunuz, deðil mi?
:05:27
Yine de, iyi terbiyeye inanýyorum.
:05:31
Senin için bir istisna yapacaðým.
Evli öðrencilere öyle yapýlmalý, deðil mi?
:05:37
Profesör Dunbar'la benim bir
iliþkimiz yok.
:05:41
- William Holden'la oldu mu?
- Connie!
:05:44
- Bill Dunbar'ý saf dýþý býraktý.
- Bunu nereden duydunuz?
:05:47
- Doðruymuþ. Betty, sana söylemiþtim.
:05:53
- Hiç evlenmeyi düþünmüyor musunuz?
- Daha zaman var.
:05:57
Bir gün evleneceðimi zannediyorum. Sadece
hayatýmý buna göre planlamýyorum.