:05:00
Lee.
:05:04
Ma monnaie !
:05:11
- Je me casse.
- Tu es sûre ?
:05:14
Bas les pattes, sale gouine !
:05:16
Je baiserai pas avec toi
pour une putain de bière !
:05:18
Tu perds ton temps.
:05:21
J'essayais pas de te baiser !
:05:22
Je voulais juste te parler.
:05:24
Je pensais qu'en te payant une bière
tu me parlerais peut-être.
:05:28
J'essayais de passer une soirée sympa.
:05:32
De parler à quelqu'un
avant de rentrer chez mes parents.
:05:36
Désolée...
:05:48
Te sens pas obligée de rester.
:05:49
Ne me dis pas ce que j'ai à faire,
j'essaie juste de la jouer réglo.
:05:55
Tu fais vraiment
du nettoyage à la vapeur ?
:05:58
- Non, pas vraiment.
- Tant mieux, ça a l'air chiant.
:06:02
Pas du tout, c'est un bon job.
:06:04
Nettoyage haute pression.
:06:10
Tu en veux ?
:06:14
C'est quoi ?
Qu'est-ce que tu me veux ?
:06:17
Numéro dix.
Allez, me laisse pas tomber.
:06:22
Prête ?
:06:23
Un... non, c'est à moi de le faire.
:06:25
J'ai pas confiance !
:06:27
Prête ?
:06:37
Encore battue.
:06:39
T'es vraiment nulle.
:06:40
T'es mauvaise gagnante.
:06:41
Ouais, mais gagnante.
:06:43
J'en ai plein mon plâtre !
:06:45
Tu gaspilles la marchandise.
:06:47
- Je vais lécher, comme un chien.
- Deux autres.
:06:52
C'est quoi ce bordel ?
Il est quelle heure ?
:06:55
Le bar est fermé.
:06:59
Pourquoi tu ne retires pas
ce balai de ton cul ?