:06:04
Gõzzel tisztítani...
:06:09
Kérsz?
:06:16
Gyerünk, egy neked, egy nekem!
Tíz a szerencseszám.
:06:19
- Ó, nem!
- Gyerünk, ne hagyj most cserben! Felkészültél?
:06:23
- Egy, kettõ...
- Nem, nem kell ezt tenned!
Ez az egész szarság csak összezavar.
:06:28
Kész vagy? Egy, kettõ, most!
:06:35
Picsába, már megint megtetted!
:06:38
- Tényleg romlott vagy!
- Mégis gyõztem!
:06:41
- Igen, gyõztél.
- Ember, mindenem gipszben van!
:06:45
- Jó kis szarást öntöttél itt szét!
Szarul néz ki.
- Még kettõt ide!
:06:52
- Milyen szarság ez? Mennyi az idõ?
- A bár bezárt.
:06:58
Igen? Hát mért nem dugod fel azt
a botot a seggedbe? Éppen ideje
lenne most, hogy bezárt a bár!
:07:10
Micsoda?
:07:15
- Milyen egy marha!
- Mégis jó buli volt.
:07:17
- Igen, jó volt.
- Figyelj, sajnálom, hogy picsának hívtalak.
:07:23
- Nem volt szép tõlem.
- Nem érdekes.
:07:27
- Kösz az italt és a bagót.
- Minden oké.
:07:31
- Majd találkozunk, oké?
- Nem akarsz velem maradni?
:07:34
- Akarom mondani, nem kell semmit
csinálnod, csak...
- Nem is tudom...
:07:44
- Baszd meg!
- Igen?
- Hát a kamion lerobbant...
:07:49
Rendben, gyerünk!
:07:57
Csak egy sört akartam.
:07:59
De akkor, amikor megismertem Selby-t,
az esõben álldogáltam, hogy végezzek
magammal. Hát megérthetitek...