:42:01
ve bir avukat olmak istiyorsunuz.
:42:04
hayýr, özür dilerim. ilanýnýzý okuduðumda
sekreter aradýðýnýzý sanmýþtým.
:42:09
tamam. ama daktilo bilmeniz gerekiyor.
bilgisayar kullanmayý da bilmelisiniz.
:42:14
sekreterleriðimizin çoðunun üniversite diplomasý
vardýr. pek çoðu hukuk konusunda uzmanlaþmýþtýr.
:42:19
bunu hakaret olarak
algýlamanýzý istemiyorum.
:42:26
baþka iþlerde daha harika olabilirsiniz.
ama bir þey söyleyeyim mi...
:42:29
...sahil partisi ona erdiðinde söyleyecek
þunu söylemeniz gerekmez.
:42:33
"biliyor musunuz, sanýrým herkesin
çalýþmasýný sevdim". bu iþe yaramaz.
:42:40
canýn cehenneme dostum.
canýn cehenneme!
:42:42
beni tanýmýyorsun bile.
-tamam. bu harika.
:42:46
sizi daha önceden
tanýmadýðým için özür dilerim.
:42:48
leslie, hanýmefendiye eþlik eder misin?
ismini bile bilmiyorum çünkü...
:42:53
...bunu bana söylemedi.
-eskorta ihtiyacým yok pis serseri.
:42:57
beni pis bir fahiþe mi sanýyorsun.
boktan iþini al da...
:43:03
canýn cehenneme leslie.
:43:06
ihtiyacýnýz olan tek þey
sevgi ve kendinize inanmak.
:43:10
güzel fikir.
:43:12
iþler bu þekilde yürümüyor. ama 13'ünde gerçeði
öðrenene dek bu hayalle yaþamak güzel oluyor.
:43:21
hadi dostum.
-lanet olasýca pis serseri.
:43:24
sonra kapýnýn önünde
göðüslerimi öpmeye kalktý.
:43:28
týpký bu þekilde dostum.
-sen ne yaptýn?
:43:33
hiçbir þey yapmadým.
hiçbir þey yapmadým dostum.
:43:38
aþaðýlýk serseri. hayatý boyunca
o þekilde konuþmadýðýna eminim.
:43:42
iþinin caný cehenneme.
öyle bir iþi kim ister ki?
:43:45
ölmekten farký yok. küçük bir
telefon. küçük bir kaðýt parçasý.
:43:49
kalemi alýp saçmalýklarý not edersin.
bunu bir maymun bile yapabilir.
:43:53
lanet olsun.
-öyle bir iþ istediðini sanýyordum.
:43:56
biliyor musun... hayýr. iki tane daha.