:13:05
- Så kan du rykke videre.
- Hvad skal det betyde?
:13:11
Man rykker ikke videre.
Man kan gå, spadsere eller vandre-
:13:16
- men man rykker ikke! Du sagde
ikke et ord til mig om de kort, mor.
:13:21
Det skal vi til bunds i.
Jeg var lige ved at blive afvist.
:13:25
- Nu overdriver du.
- Det er da ingen overdrivelse!
:13:30
Du skubbede mig foran dig
uden papirer. Det er sagens kerne!
:13:34
- Boardingkort, tak.
- Ja, nemlig!
:13:37
Hav en fortsat god tur.
:13:41
Mange tak.
:13:51
Det er karbonader med stort K.
:13:54
- Næsten lige så gode som mine.
- Ja. Men dine er bedre.
:14:01
- Er der ledigt her?
- Ja, værsgo.
:14:04
Jeg hedder Bugge-Høvik.
Ernst Bugge-Høvik.
:14:09
- Jeg hedder Kari. Og min søn Elling.
- Goddag.
:14:15
Tænk, hvor kort afstanden er
mellem hygge og dårlig stemning.
:14:20
- Næste fly til Palma?
- Ja.
:14:24
- Jeg tror, vi tilhører samme gruppe.
- Javel.
:14:27
Jeg har mistet min kone.
Det er fire år siden.
:14:32
Efter det gik jeg
og tullede rundt for mig selv.
:14:36
Men så sagde jeg: "Nu finder du
nogle rare mennesker at snakke med."
:14:41
- Man må selv tage initiativ til det.
- Ja, det er sandt.
:14:48
Jeg har været
enke i mange, mange år.
:14:51
Han døde i en sprængningsulykke,
kun fire uger før Elling blev født.
:14:57
Sprængstof er uhyggeligt.
Jeg har været officer i hæren.