:17:00
Tak jsem to byl já, kdo kradl ovoce
a zapaloval lidem kalhoty... co?
:17:15
- Dobré ráno, pane!
- Dobré ráno... Co se to dìje?
:17:19
Ale nic. To jsou nìjací blázni.
Jak se vede doktorovi?
:17:22
Dobøe. Kolik stojí kokos?
:17:24
Copak bych si od vás nìkdy mohl
vzít peníze?
:17:26
Chtìl byste vodní,
nebo smetanový?
:17:29
Ani náhodou... to je zadarmo.
:17:31
- Prosím, nedìlejte to!
- Dobrá,... pùjdu!
:17:33
Stùjte, pane. Dìlal jsem si legraci. Prosím...
:17:36
Kokosový oøech, prosím.
:17:37
15 babek za smetanový
a 10 za vodní!
:17:43
Promiòte, neznám vás?
:17:45
Nevím, ale já vás rozhodnì znám, Dr. Asthano.
:17:58
- Pan Sharma!
- Správnì!
:18:00
- Jak se máte, pane Sharmo?
- Vy se znáte?
:18:03
Samozøejmì. Kdy jsem koneènì
postavili nemocnici...
:18:06
byl to první lékaø,
který pøijel do vesnice.
:18:08
- A zùstal 2 roky!
- Ano, ale co dìláte tady?
:18:11
Mùj syna Munna tu má nemocnici.
:18:14
- Munnovu nemocnici?
- Ano.
:18:16
- Tomu nerozumím.
- Není potøeba.
:18:18
- Jaký kokos chcete?
- Vydrte.
:18:21
Munna je doktor?
:18:23
Vzpomínáte, kdysi jsem vám øíkal,
e z mého syna bude jednou doktor?
:18:27
To jste øíkal, pane... mám rozkrojit
smetanový kokos?
:18:31
Poèkejte.
:18:33
To mì pøekvapuje... iju tu poblí
a o té nemocnici jsem neslyel.
:18:37
Zapomeòte na to! Co mám dìlat s tìmi kokosy?
:18:40
K èertu s vámi i s vaimi kokosy.
Øíkal jsem, abyste toho nechal.
:18:48
- Pojïme k nám domù.
- Jistì.
:18:51
Tak øíkáte, e vá syn tu poblí
má nemocnici?
:18:56
- Ale já znám vechny doktory v okolí...
- Banány?