:49:00
J'aurais dû vous donner
un imperméable. Entrez.
:49:06
- Il est un peu mouillé.
- Ne vous en faites pas.
:49:15
Que s'est-il passé ?
:49:17
Vous n'avez pas réglé les factures,
et ils ont emmené le mobilier ?
:49:22
Non.
:49:24
En fait, j'avais
:49:28
prévu d'acheter
des meubles un jour,
:49:31
je n'ai pas eu le temps.
:49:36
Désolé, je vous offrirais bien
quelque chose, mais je n'ai rien.
:49:41
Je n'ai même pas de verres.
:49:43
Pas même un cookie ?
:49:47
Rien.
:49:50
Si j'avais su que vous viendriez,
j'aurais acheté quelque chose.
:49:56
Je m'en passerai.
:50:00
Qui a pris tous
vos meubles ?
:50:04
Quelqu'un...
:50:07
les a pris... oui.
:50:09
Vous n'en voulez pas d'autres, parce que
vous croyez qu'elle pourrait revenir ?
:50:24
Vous voulez vous asseoir ?
:50:32
Merci.
:50:37
Ils sont bien ?
:50:45
Vous faisiez quoi en Alaska ?
:50:48
Je suis géomètre.
:50:49
J'étudie les terrains pour la
construction d'autoroutes, de ponts...
:50:54
Avant ça, j'étais
:50:57
au Chili.
:50:59
Et avant ça, j'étais