:56:00
ou il leur donnerait le tout
en une seule fois.
:56:02
Elle ne comprendraient rien
s'il faisait ça,
:56:05
alors, je vous en prie,
faites-le, SVP.
:56:08
Je le ferai uniquement
si vous promettez de venir ici
:56:10
chaque semaine, pour que
je vous donne vos médicaments.
:56:12
J'imagine que vous nausées empirent,
que vous ne mangez pas.
:56:16
Mourir n'est pas aussi
simple que ça.
:56:18
Mais ce n'est pas la peine
de se sentir mal tout le temps.
:56:23
C'est juste...
:56:26
C'est juste que j'ai peur
:56:27
de venir ici chaque jour,
de ne plus jamais repartir,
:56:31
et j'ai tellement à faire
avant de mourir.
:56:34
J'ai tellement de choses à faire.
:56:36
Je dois les faire, ou...
:56:38
Ce ne seront
que quelques calmants.
:56:40
Vous ne ferez plus de tests, promis,
juste de quoi soulager la douleur.
:56:44
Et de toute façon,
:56:48
je vous ai apporté des bonbons.
:56:52
- Vous le garderez, alors ?
- Bien sûr.
:56:55
Disons que ça fait partie
de votre thérapie.
:57:04
Ces bonbons sont si bons.
:57:13
Je ne comprends pas.
:57:15
J'ai compté mes calories aujourd'hui,
je n'ai pas pu en manger plus de 1500.
:57:18
En théorie, j'en ai besoin de 2000,
donc, j'aurais dû perdre du poids.
:57:21
Je me suis pesée avant
de partir,
:57:24
et je pèse presque 500 g
de plus qu'hier.
:57:26
Ça doit être mon métabolisme.
:57:28
Ils devraient donner des compensations
pour les métabolismes lents,
:57:32
une espèce de prime.
:57:36
Laurie, tu veux venir
manger demain soir ?
:57:39
Oui, j'aimerais bien.
:57:41
Génial.
:57:42
Dîner de régime, j'espère.
:57:43
Je ne veux pas gâcher mon régime.
:57:52
Il fait froid au supermarché,
et tu aimes ça.
:57:56
Les gens lisent toujours les étiquettes
de leurs marques favorites