:57:04
Ces bonbons sont si bons.
:57:13
Je ne comprends pas.
:57:15
J'ai compté mes calories aujourd'hui,
je n'ai pas pu en manger plus de 1500.
:57:18
En théorie, j'en ai besoin de 2000,
donc, j'aurais dû perdre du poids.
:57:21
Je me suis pesée avant
de partir,
:57:24
et je pèse presque 500 g
de plus qu'hier.
:57:26
Ça doit être mon métabolisme.
:57:28
Ils devraient donner des compensations
pour les métabolismes lents,
:57:32
une espèce de prime.
:57:36
Laurie, tu veux venir
manger demain soir ?
:57:39
Oui, j'aimerais bien.
:57:41
Génial.
:57:42
Dîner de régime, j'espère.
:57:43
Je ne veux pas gâcher mon régime.
:57:52
Il fait froid au supermarché,
et tu aimes ça.
:57:56
Les gens lisent toujours les étiquettes
de leurs marques favorites
:58:00
pour voir la quantité
de produits chimiques.
:58:02
Et puis, ils soupirent et les mettent
dans leurs caddies,
:58:05
en ayant l'air de dire :
"Oui, c'est mauvais pour moi
:58:06
"et pour ma famille,
mais on adore ça".
:58:09
Personne ne pense jamais
à la mort, au supermarché.
:58:44
$60,48.
:58:49
Les filles, vous finissez
cette purée, d'accord ?
:58:53
Ces côtes sont si bonnes.
:58:55
Comment tu les rends
si tendres ?
:58:58
Je les laisse baigner dans du lait,
au frigo, pendant quelques heures.