:58:00
pour voir la quantité
de produits chimiques.
:58:02
Et puis, ils soupirent et les mettent
dans leurs caddies,
:58:05
en ayant l'air de dire :
"Oui, c'est mauvais pour moi
:58:06
"et pour ma famille,
mais on adore ça".
:58:09
Personne ne pense jamais
à la mort, au supermarché.
:58:44
$60,48.
:58:49
Les filles, vous finissez
cette purée, d'accord ?
:58:53
Ces côtes sont si bonnes.
:58:55
Comment tu les rends
si tendres ?
:58:58
Je les laisse baigner dans du lait,
au frigo, pendant quelques heures.
:59:01
Tu les laisses baigner
dans du lait...
:59:06
Il faut que je retienne ça.
:59:08
Patsy, arrête de jouer
avec ta nourriture.
:59:12
Ann, dis à Patsy d'arrêter
de jouer avec la nourriture.
:59:14
Tu fais ce que dit papa !
Arrête de jouer avec ça.
:59:17
Essaye de manger
un peu plus.
:59:18
C'est plus drôle de jouer avec
que de le manger.
:59:21
Tu sais
:59:22
que manger
peut être drôle aussi ?
:59:25
Pourquoi ?
:59:27
Ben, parce que...
:59:29
parce que
tu découvres des choses,
:59:32
tu découvres de nouvelles
choses, et c'est drôle.
:59:35
La purée, c'est pas nouveau.
C'est plus drôle de jouer avec.
:59:37
Laurie, un peu plus de sauce ?
:59:40
Don l'a faite lui-même.
:59:42
Bonté divine.
:59:43
Je ne savais pas que
ton mari cuisinait.
:59:47
Je ne savais pas qu'il y avait
des maris qui cuisinaient.
:59:52
Ce n'est pas vraiment
"cuisiner".
:59:54
J'ai ajouté du miel
à un pot de sauce barbecue.
:59:56
C'est mieux que rien.
:59:58
Tu aurais pu mentir,
et dire que tu as tout fait.